Lost: Zagubieni-odcinki, napisy, tapety wszystko dla fanów serialu Lost Zagubieni

Bubislaw

Premiera: 1 listopada 2006

Tytuł: The Cost of Living

Scenariusz: Alison Schapker & Monica Owusu-Breen
Reżyseria: Jack Bender
Kluczowa postać: Mr.Eko

[link widoczny dla zalogowanych]

Odcinek otwiera scena, w której ranny Eko leży w namiocie i majaczy. Przypomina sobie sytuację z dzieciństwa, kiedy to włamał się do składziku z pożywieniem, by zdobyć nieco jedzenia dla Yemiego. Został przyłapany na gorącym uczynku przez zakonnicę, która później kazała mu się wyspowiadać. Chłopak tłumaczy jej, że zrobił to, ponieważ jego młodszy brat był głodny. Opiekunka pozostaje głucha na tę argumentację i próbuje uzmysłowić swemu podopiecznemu, iż mimo wszystko kradzież była grzechem.

Nad nieprzytomnym panem Eko pochyla się Sayid. Pyta Hurleya i Charlie’go, od jak dawna ksiądz jest w tak ciężkim stanie. Po chwili cała trójka wychodzi, a Eko przypomina sobie te fragmenty swojego życia, które poznaliśmy w poprzednich odcinkach: powrót do rodzinnej wioski, namawianie brata do pomocy w przemycie narkotyków, wreszcie śmierć Yemiego i odlot samolotu z przemytnikami, podczas gdy on sam pozostał na lotnisku.

Nagle Eko budzi się i widzi swego brata oświetlającego własną twarz zapalniczką. Yemi informuje brata, że nadszedł czas na spowiedź, po której Eko zostanie osądzony. Ksiądz będzie na niego czekał w miejscu, które ranny mężczyzna dobrze zna. Po chwili namiot staje w płomieniach. Sayid, Charlie, Hurley i inni rozbitkowie pospiesznie gaszą pożar i wynoszą na zewnątrz wydawałoby się kompletnie wycieńczonego i pozbawionego sił Nigeryjczyka. Charlie zbliża się ku twarzy rannego i słyszy, jak ksiądz mamrocze – wzywa swojego brata. Pozostawiony dosłownie na kilkanaście sekund Eko znika jak kamfora, a rozbitkowie nie są w stanie go odnaleźć.

Dopiero następnego dnia Locke właściwie interpretuje słowa wymamrotane przez Eko. Podczas rozmowy dotyczącej sposobu wykorzystania „Perya” do poszukiwań Jacka, Kate i Sawyera John uzmysławia pozostałym rozbitkom, iż na pewno w stronę tego miejsca udał się ranny uciekinier. Owa stacja badawcza bowiem usytuowana jest w pobliżu wraku samolotu. Mężczyźni postanawiają połączyć eksplorację urządzeń w „Perle” z udzieleniem pomocy księdzu. Na wyprawę wyruszają: Locke, Sayid, Desmond, a także dwie nowe postaci: Nikki oraz Paolo. John ogłosił bowiem swój plan „publicznie” i zaprosił do udziału w eskapadzie także osoby stanowiące dotąd tło poczynań wiodących bohaterów.

Po drodze do bunkra grupa spotyka poszukiwanego mężczyznę, skulonego przy strumyku i rozpamiętującego dalsze losy swego życia: przejęcie parafii po śmierci Yemiego i napotkanie pewnych związanych z tym zadaniem trudności. Otóż okazało się, iż miejscowa klinika zgodziła się oddawać 80% pozyskiwanych od Czerwonego Krzyża cennych szczepionek panoszącemu się w okolicach gangowi, w zamian za „ochronę”. Gdy nowy ksiądz sprzeciwia się oddawaniu szczepionek, członkowie owej grupy przestępczej zabijają niewinną kobietę,. Rozsierdzony Eko sprowadza ich do kościoła podstępem. Bandyci chcą mu uciąć ręce, lecz najwyraźniej nie wiedzą, z kim mają do czynienia. Przyszły pasażer Lotu 815 zabija wszystkich napastników. Po tym zdarzeniu zostaje wyklęty przez parafian, którzy decydują się spalić zbrukaną krwią świątynię. Sam Eko przekazuje szczepionki miejscowej ludności, po czym wylatuje do Londynu.

W czasie gdy zdecydowana większość grupy decyduje się na eksplorację bunkra, Eko i John podchodzą do wraku samolotu. Ksiądz z ogromnym zdumieniem odkrywa, że ciało Yemiego zniknęło. Decyduje się zostać i zaczekać przy pozostałościach awionetki, podczas gdy Locke dołącza do Desmonda, Sayida, Nikki i Paola. Kobieta (Nikki) oglądając film instruktażowy, wpada na pomysł, by włączyć wszystkie monitory. Na jednym z nich pojawia się twarz mężczyzny, częściowo przesłonięta piracką opaską. Człowiek ten grzebie chwilę przy kamerze i wyłącza ją.

Tymczasem oczekujący przy wraku Eko dostrzega w oddali postać swojego brata. W pogoni za Yemim trafia na polanę porośniętą kolorowymi kwiatami. Kiedy wreszcie staje przed swym młodszym bratem, rozpoczyna się spowiadać. Mówi, że nie żałuje swoich grzechów. Wiązały się one wszak z przetrwaniem i ochroną drogiej osoby – właśnie Yemiego. Ten oświadcza jednakże, iż nie jest bratem byłego przestępcy, po czym dematerializuje się. Ujawnia się czarny dym, który chwyta zdezorientowanego mężczyznę i uderza nim kilkukrotnie o ziemię i w pobliskie drzewa. W końcu zakrwawiony Nigeryjczyk ląduje na ziemi. Odgłosy walki (choć trudno to było nazwać walką; tak naprawdę to Eko nie miał w tym pojedynku nawet najmniejszych szans) usłyszeli rozbitkowie przebywający w bunkrze. Natychmiast wybiegli na zewnątrz, lecz było już za późno. Dym zdołał już wypełnić swoje zadanie i niepostrzeżenie się ulotnić. Trzymający głowę Nigeryjczyka Locke usłyszał ostatnie słowa Eko: „będziecie następni”, po których wypowiedzeniu ksiądz umiera.

W tym czasie Benjamin zabiera Jacka na pogrzeb Colleen. Shepard daje mu wcześniej do zrozumienia, iż wie o tym, że Ben cierpi na raka. Po rytuale obaj mężczyźni ponownie rozmawiają ze sobą. Przywódca Innych przyznaje, że starali się oni podejść Jacka i zacząć nim manipulować, aczkolwiek w zaistniałych okolicznościach wszystko wygląda inaczej. Prosi doktora, by ten zdecydował się na zoperowanie nowotworu.

Jack- będąc już w celi- zastanawia się nad złożoną mu przez Fenry’ego propozycją. Niespodziewanie do pomieszczenia wchodzi Juliet, dzierżąc w ręku kasetę wideo. Informuje więzionego mężczyznę, że na nośniku nagrany został film Pt. „Zabić drozda”, jednak w istocie kaseta VHS zawiera nagranie samej Juliet- bez fonii, za to z prezentacją tabliczek zawierających napisy namawiające doktora do zabicia Bena w trakcie operacji. Równocześnie kobieta mówi na głos rzeczy „politycznie poprawne”, które mógłby usłyszeć podsłuchujący i obserwujący całe zajście Ben.